Guida utente CorPatch®
Se si assiste a un arresto cardiaco, la CorPatch® app gratuita può ridurre le insicurezze e aiutarti a controllare i segni vitali, a chiamare il 112 e a praticare la RCP.
Il sistema di feedback con istruzioni ti guiderà nell’esecuzione di una RCP efficace fin dai primi, cruciali minuti, aumentando le possibilità di sopravvivenza.
Compatibilità
La CorPatch® app è compatibile con i dispositivi iOS e Android. L’applicazione richiede Android 8.0 o iOS 14.0 o versioni successive e Bluetooth (Bluetooth Low Energy) 4.2.
Si consiglia di aggiornare regolarmente il sistema operativo del proprio dispositivo.
Manuale di CorPatch®
Guida Rapida
Come utilizzare la CorPatch® app
Scarica la CorPatch® app gratuitamente dall’App Store o dal Google Play Store:
Apri l’App Store o il Google Play e cerca “CorPatch”
Scarica e installa la CorPatch® app sul tuo dispositivo Android.
April la CorPatch® app.
Se imposti il tuo CorPatch® per la prima volta, assicurati che il tuo smartphone sia aggiornato.
Segui quindi questa procedura:
- Quando apri la CorPatch® app per la prima volta, puoi registrarti con il tuo indirizzo e-mail e la password che scegli.
- Una volta creato il profilo, riceverai una e-mail di verifica.
- Dopo che avrai concluso la registrazione ed effettuato l’accesso, ti verrà chiesto di collegare il CorPatch®. Premere con forza sul CorPatch® per collegarlo.
È possibile praticare la RCP con il CorPatch® per due minuti ogni tre mesi. Si noti che il CorPatch® non è ricaricabile.
Puoi però controllare costantemente lo stato della batteria tramite la CorPatch® app per verificare che l’autonomia sia sufficiente in caso di arresto cardiaco nella vita reale.
La durata della batteria del CorPatch® dura circa quattro anni.
Situazione di vita reale
Ricorda di eseguire la RCP con il CorPatch® solo se sei in presenza di un effettivo arresto cardiaco, cioè con una persona incosciente che non respira.
Se vuoi esercitarti con il tuo CorPatch®, non collegarlo mai a una persona in salute.
In caso di arresto cardiaco, apri immediatamente l’app e segui le istruzioni:
1. Controllare i segni vitali.
Parlare ad alta voce e scuotere leggermente la persona per verificare la sua reattività.
Controllare la respirazione della persona.
2. Chiamare il 112 e attivare l’altoparlante.
3. Tornare all’applicazione dopo aver chiamato il 112.
4. Applicare il CorPatch® sul petto della persona.
5. Il feedback audio e visivo della CorPatch® app gratuita ti guida nell’esecuzione di una RCP efficace.
Smaltimento di CorPatch®
Informazioni sullo smaltimento di CorPatch®
SmartResQ/CorPatch® è conforme alle leggi e ai regolamenti nazionali e internazionali in materia di rifiuti di apparecchiature elettroniche ed elettroniche (Direttiva RAEE) e di batterie. Assicurandoti che i nostri prodotti siano smaltiti correttamente, contribuisci a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l’ambiente e la salute umana, che potrebbero altrimenti essere causate da una gestione inappropriata dei rifiuti dei prodotti, ecc.
Per le famiglie:
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie incorporate contengono materiali, componenti e sostanze che possono rappresentare un rischio per la salute umana e l’ambiente se i rifiuti derivati non vengono gestiti correttamente.
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie sono contrassegnate dal simbolo del cassonetto barrato che indica che non devono essere gettate insieme ai rifiuti domestici non differenziati, ma devono essere raccolte separatamente.
È importante smaltire le batterie esaurite secondo i sistemi di raccolta disponibili. In questo modo contribuisci a garantire che le batterie siano riciclate in conformità alla legislazione vigente e non causino inutili impatti ambientali dannosi.
Tutte le autorità locali hanno istituito dei punti di raccolta in base ai quali i residenti possono smaltire gratuitamente i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie portatili presso un centro di riciclaggio o altri punti di raccolta, oppure vengono messi direttamente nella raccolta differenziata delle famiglie. Informazioni più dettagliate sono disponibili presso gli uffici tecnici dell’autorità locale competente.
In caso di smaltimento non corretto di questi rifiuti, possono essere applicate sanzioni in conformità alla legislazione nazionale.
Per lo smaltimento in paesi al di fuori dell’Unione europea:
Questo simbolo è valido solo nell’Unione europea (UE). Se devi smaltire questo prodotto, contatta le autorità locali o il rivenditore e chiedi qual è il metodo di smaltimento corretto.
Come richiedere un nuovo CorPatch®
Puoi ordinare un nuovo CorPatch® sul nostro Negozio online.
Raccomanda CorPatch®
Raccomanda CorPatch® a colleghi, familiari e amici per prepararli in caso di arresto cardiaco.
Puoi anche condividere feedback o esperienze sulla nostra pagina Facebook.
Ricorda di usare gli hashtag #corpatch e #heartsafe quando condividi i tuoi post su Instagram.
Attenzione
CorPatch® può essere utilizzato da chiunque sia abbastanza forte da eseguire la RCP. CorPatch® non è adatto all’uso su neonati o bambini con un arresto cardiaco.
Non utilizzare i sistemi SmartResQ/CorPatch® a fini di svago su persone, animali domestici o altri esseri viventi. Indipendentemente dall’efficacia o dalla tempestività della RCP, non vi è alcuna garanzia di sopravvivenza con o senza l’uso di un sistema SmartResQ/CorPatch®.
Non utilizzare il CorPatch® in combinazione con dispositivi di compressione meccanici o automatici non sviluppati o esplicitamente approvati da SmartResQ/CorPatch®.
Non utilizzare il CorPatch® sopra le piastre di defibrillazione di un defibrillatore/DAE.
Se il CorPatch® appare danneggiato, ad esempio con crepe o bordi taglienti, interrompere l’uso.
CorPatch® non è destinato all’uso in ambienti in movimento, compresi, ma non solo, gli spostamenti in aereo, in mare o su strada. Se utilizzato in una situazione del genere, il dispositivo potrebbe fornire un feedback impreciso.
CorPatch® non è destinato all’uso se il manichino si trova su una superficie morbida, ad esempio un divano o un letto, poiché in queste condizioni il feedback sulla profondità potrebbe risultare impreciso. Assicurati che il manichino sia adagiato su una superficie solida.
Contatta il tuo rappresentante locale CorPatch® per ricevere ulteriore assistenza o visita www.corpatch.com per ulteriori informazioni.
Come contattare il supporto
Hai bisogno di ulteriore aiuto?
Visita la nostra pagina di supporto per FAQ e ulteriori informazioni.
Sei hai domande, dubbi o problemi relativi all’app e a CorPatch®, contatta il team di assistenza SmartResQ/CorPatch® direttamente via e-mail: