Guida all’uso di CorPatch® Trainer
CorPatch® Trainer e la CorPatch® Trainer app gratuita possono guidare e aiutare te e i Trainee del tuo corso a eseguire compressioni migliori e una RCP di alta qualità basata su misurazioni molto accurate delle compressioni toraciche.
I dati vengono raccolti attraverso CorPatch® Trainer e memorizzati nella CorPatch® Trainer app gratuita, che consente ai Training Institute di adattarla facilmente ai corsi di primo soccorso.
La CorPatch® Trainer app gratuita offre una visione più approfondita delle prestazioni di ogni singolo Trainee e fornisce una panoramica per corsi o Training Session multiple.
Compatibilità
La CorPatch® Trainer app gratuita è compatibile con i dispositivi iOS e Android. L’applicazione richiede Android 8.0 o iOS 14.0 o versioni successive e Bluetooth (Bluetooth Low Energy) 4.2.
Si consiglia di aggiornare regolarmente il sistema operativo del proprio dispositivo.
CorPatch® Trainer
Manuale di CorPatch® Trainer
Guida Rapida
Video: Come aggiungere facilmente i corsi
Come iscriversi come Trainer
Un Trainer può accedere alla CorPatch® Trainer app solo se dispone di una e-mail e di una password registrate dal proprio Training Institute.
- I Trainer devono fornire al Training Institute il proprio nome e cognome, il numero di telefono ed e-mail. Se sei un fornitore di corsi libero professionista, puoi contattarci per effettuare la registrazione.
- Dopo aver inviato a noi o al tuo Training Institute il tuo nome e cognome, il numero di telefono e l’e-mail, riceverai una conferma di registrazione via e-mail.
- Apri l’e-mail di conferma che abbiamo inviato all’account che ci hai fornito e fai clic sul link per confermare la creazione del tuo account. Sarai indirizzato a una pagina in cui potrai creare la password per la prima volta.
- Dopo aver inserito due volte la password desiderata e aver fatto clic su “IMPOSTA PASSWORD”, potrai accedere alla CorPatch® Trainer app.
Utilizzo di CorPatch® Trainer nei corsi
- Come creare un nuovo corso
- Come collegare CorPatch® Trianer
- Come caricare la batteria
- Come aggiornare i dati
Istruzioni passo-passo per aggiungere nuovi corsi alla CorPatch® Trainer app:
- Dalla schermata iniziale. Tocca
per aggiungere un nuovo corso. - Verrà visualizzata una finestra di dialogo. Puoi selezionare un numero di partecipanti al corso dal menu a discesa.
- Indica il nome dell’organizzazione/corso e il luogo/città in cui si svolge. Se hai informazioni importanti e/o aggiuntive, puoi inserirle nella sezione dei commenti.
- Quindi tocca “Crea nuovo corso”
- Ora il corso è stato creato.
- Tocca il corso appena creato per personalizzarlo.
- Viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di personalizzare quanto segue:
- Durata (da 1 a 10 minuti)
- Modalità di feedback (pompa/barra/nessun feedback)
- Tipo di formazione (RCP/30:2)
- Frequenza (bpm) (90/100/110/120/130/140)
- Livello di formazione (standard/esperto/nessun risultato)
- Controllo dei segni vitali [sì/no]
- Tocca
per aggiungere i Trainee. Una finestra di dialogo ti darà la possibilità di inserire il loro indirizzo e-mail e il loro nickname. 
L’icona indica che i messaggi di posta elettronica dei Trainee sono stati salvati e il loro nickname viene visualizzato in basso. - Tocca “Salva” per salvare il Trainee.
- Ripeti i passaggi 8-9 per aggiungere altri Trainee.
- Una volta inseriti tutti i Trainee, puoi scegliere i partecipanti toccando i Trainee che si uniranno alla Training Session.
IMPORTANTE: Prima di iniziare la sessione, assicurati aver posizionato i CorPatch® Trainer sul/i manichino/i a cui sono stati abbinati. Per associare correttamente il CorPatch® Trainer al dispositivo Android, guarda qui sotto come collegare il CorPatch® Trainer. - Tocca “Avvia sessione” per avviare la formazione di gruppo.
Se imposti il CorPatch® Trainer per la prima volta, assicurati che il dispositivo Android sia aggiornato.
Segui quindi questa procedura:
- 1. Assicurati che il Bluetooth® del dispositivo sia acceso.
- 2. Apri la CorPatch® Trainer app.
- Tocca [
] per collegare il CorPatch® Trainer. Verrà visualizzata una finestra di dialogo. Premi con forza sul CorPatch® Trainer per collegarlo. - Quando il CorPatch® Trainer è collegato correttamente, l’icona precedente diventa verde [
]. Se non è diventato verde, ripeti i passaggi precedenti e assicurati che il CorPatch® Trainer si trovi entro il raggio d’azione del Bluetooth® . Se non funziona, leggi le nostre FAQ o contattaci.
Carica il CorPatch® Trainer in modalità wireless
Il CorPatch® Trainer è compatibile con qualsiasi dispositivo di ricarica wireless certificato Qi. Posiziona il CorPatch® Trainer sul pad di ricarica wireless e la ricarica inizia immediatamente.
Per visualizzare lo stato della batteria, collega il CorPatch® Trainer alla CorPatch® Trainer app. Tocca l’icona 
per visualizzare la durata della batteria del CorPatch® Trainer.
La CorPatch® Trainer app carica automaticamente i dati ogni volta che è connessa al WiFi e viene completato un corso. I dati sono caricati e resi anonimi sulla piattaforma CorPatch® Services quando il corso viene completato dal Trainer.
Smaltimento di CorPatch® Trainer
Informazioni sullo smaltimento di CorPatch® Trainer
SmartResQ/CorPatch® è conforme alle leggi e ai regolamenti nazionali e internazionali in materia di rifiuti di apparecchiature elettroniche ed elettroniche (Direttiva RAEE) e di batterie. Assicurandoti che i nostri prodotti siano smaltiti correttamente, contribuisci a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l’ambiente e la salute umana, che potrebbero altrimenti essere causate da una gestione inappropriata dei rifiuti dei prodotti, ecc.
Trainer per scopi a duplice uso:
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie incorporate contengono materiali, componenti e sostanze che possono rappresentare un rischio per la salute umana e l’ambiente se i rifiuti derivati non vengono gestiti correttamente.
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie sono contrassegnate dal simbolo del cassonetto barrato che indica che non devono essere gettate insieme ai rifiuti domestici non differenziati, ma devono essere raccolte separatamente.
È importante smaltire le batterie esaurite secondo i sistemi di raccolta disponibili. In questo modo contribuisci a garantire che le batterie siano riciclate in conformità alla legislazione vigente e non causino inutili impatti ambientali dannosi.
Tutte le autorità locali hanno istituito dei punti di raccolta in base ai quali i residenti possono smaltire gratuitamente i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie portatili presso un centro di riciclaggio o altri punti di raccolta, oppure vengono messi direttamente nella raccolta differenziata delle famiglie. Informazioni più dettagliate sono disponibili presso gli uffici tecnici dell’autorità locale competente.
In caso di smaltimento non corretto di questi rifiuti, possono essere applicate sanzioni in conformità alla legislazione nazionale.
Per lo smaltimento in paesi al di fuori dell’Unione europea:
Questo simbolo è valido solo nell’Unione europea (UE). Se devi smaltire questo prodotto, contatta le autorità locali o il rivenditore e chiedi qual è il metodo di smaltimento corretto.
Offri CorPatch® ai tuoi Trainee
Come Training Institute hai la possibilità di offrire un CorPatch® ai tuoi Trainee dopo il corso, per dare loro la possibilità di esercitarsi a casa con brevi allenamenti di 4 minuti ogni 3 mesi e prepararsi al meglio nel caso debbano affrontare un arresto cardiaco nella vita reale.
Il CorPatch® ricorderà loro il Training Institute presso il quale hanno svolto l’ultimo corso, e noi suggeriamo sempre di seguire un corso di aggiornamento annuale con i nostri partner.
Attenzione
Il CorPatch® Trainer può essere utilizzato da chiunque sia abbastanza robusto da eseguire la RCP.
Il CorPatch® Trainer deve essere utilizzato esclusivamente su manichini o oggetti simili nelle Training Session di primo soccorso e mai in una situazione reale su una persona colpita da arresto cardiaco o da qualsiasi altra malattia.
Non utilizzare il CorPatch® Trainer in combinazione con dispositivi di compressione meccanici o automatici non sviluppati o esplicitamente approvati da SmartResQ/CorPatch®.
Non utilizzare il CorPatch® Trainer sopra le piastre di defibrillazione di un defibrillatore/DAE.
Se il CorPatch® Trainer appare danneggiato, ad esempio con crepe o bordi taglienti, interrompere l’uso.
Il CorPatch® Trainer non è destinato all’uso in ambienti in movimento, compresi, ma non solo, gli spostamenti in aereo, in mare o su strada. Se utilizzato in una situazione del genere, il dispositivo potrebbe fornire un feedback impreciso.
Il CorPatch® Trainer non è destinato all’uso se il manichino si trova su una superficie morbida, ad esempio un divano o un letto, poiché in queste condizioni il feedback sulla profondità potrebbe risultare impreciso. Assicurati che il manichino sia adagiato su una superficie solida.
Rimuovi il CorPatch® Trainer e il patch adesivo dopo ogni Training Session e pulisci immediatamente i residui del patch dal manichino per evitare di danneggiarlo.
Contatta il tuo rappresentante locale CorPatch® per ricevere ulteriore assistenza o visita la nostra pagina di supporto per ulteriori informazioni.
Come contattare il supporto
Hai bisogno di ulteriore aiuto?
Visita la nostra pagina di supporto per FAQ e ulteriori informazioni.
Sei hai domande, dubbi o problemi relativi all’app e a CorPatch® Trainer, contatta il team di assistenza SmartResQ/CorPatch® direttamente via e-mail: