Manual del usuario de Corpatch® Trainer
El CorPatch® Trainer y la aplicación gratuita CorPatch® Trainer pueden guiarle y ayudarle a usted y a los alumnos de su curso a realizar mejores compresiones y una RCP de alta calidad basada en mediciones muy precisas de las compresiones torácicas.
Los datos se recopilan a través del CorPatch® Trainer y se almacenan en la aplicación gratuita CorPatch® Trainer, lo que facilita a los centros de formación su adaptación en sus cursos de primeros auxilios.
La aplicación gratuita CorPatch® Trainer permite conocer mejor el rendimiento de cada alumno y ofrece una visión general para múltiples cursos o sesiones de formación.
Compatibilidad
La aplicación gratuita CorPatch® Trainer es compatible con dispositivos iOS y Android. La aplicación requiere Android 8.0 o iOS 14.0 o versiones posteriores y Bluetooth (BLE) 4.2.
Recomendamos actualizar regularmente el sistema operativo de su dispositivo.
CorPatch® Trainer
Manual del usuario de Corpatch® Trainer
Guía de inicio rápido
Vídeo: Cómo añadir cursos fácilmente (en inglés)
Cómo inscribirse como formador
Un formador sólo podrá iniciar sesión en la aplicación CorPatch® Trainer si ya dispone de un correo electrónico y una contraseña registrados en su centro de formación.
- Los formadores deben facilitar su nombre y apellidos, número de teléfono y correo electrónico a su instituto de formación. Si usted es un proveedor de cursos autónomo, póngase en contacto con nosotros para registrarse.
- Cuando nos haya facilitado su nombre y apellidos, número de teléfono y correo electrónico a nosotros o a su Instituto de Formación, recibirá una confirmación de registro por correo electrónico.
- Abra el correo electrónico de confirmación enviado a la cuenta proporcionada y haga clic en el enlace para confirmar la creación de la cuenta. Se le dirigirá a una página en la que podrá crear su contraseña por primera vez.
- Una vez que haya introducido la contraseña deseada dos veces y haya hecho clic en «ESTABLECER CONTRASEÑA», podrá iniciar sesión en la aplicación CorPatch® Trainer.
Uso de CorPatch® Trainer en los cursos
Paso a paso para añadir nuevos cursos en su aplicación CorPatch® Trainer:
- Desde la pantalla de inicio. Pulse
para añadir un nuevo curso. - Aparecerá una ventana emergente. Puede seleccionar un número de participantes para el curso en el menú desplegable.
- Introduzca el nombre de la organización/clase, el lugar/ciudad donde se imparte. Si tiene alguna información adicional importante, puede escribirla en la sección de comentarios.
- A continuación, pulse «Crear nuevo curso».
- Ahora su curso ha sido creado.
- Pulse sobre su curso recién creado para personalizarlo.
- aparecerá una ventana emergente en la que podrás personalizar lo siguiente:
- Duración (de 1 a 10 minutos)
- Modo de feedback (bomba/barra/sin feedback)
- Tipo de entrenamiento (RCP/30:2)
- Frecuencia (lpm) (90/100/110/120/130/140)
- Nivel de formación (estándar/experton/sin resultados)
- Comprobación de las constantes vitales [activada/desactivada]
- Pulse
para añadir aprendices. Una ventana emergente le dará la opción de introducir so correo electrónico y nombre de usuario. El icono 
indica que los correos electrónicos de los aprendices están guardado, y su apodo también se mostrará a continuación. - Pulse «Guardar» para guardar al aprendiz.
- Repita los pasos 8-9 para añadir más aprendices.
- Una vez introducidos todos los alumnos, puede elegir a los participantes pulsando sobre los alumnos que se unirán a la sesión de formación.
IMPORTANTE: Asegúrese de colocar el/los Entrenador/es CorPatch® emparejado/s en el/los maniquí/es antes de iniciar la sesión. Para emparejar correctamente su Entrenador CorPatch® con su dispositivo Android, consulte cómo conectar su Entrenador CorPatch® a continuación. - Pulse «Iniciar sesión» para iniciar la sesión de entrenamiento en grupo.
Si está configurando su CorPatch® Trainer por primera vez, asegúrese de que su dispositivo Android está actualizado.
A continuación, siga estos pasos:
- Asegúrese de que el Bluetooth® de su dispotivo está activado.
- Abra la aplicación CorPatch® Trainer.
- Pulse [
] para conectar el CorPatch® Trainer. Aparecerá una ventana emergente. Presione firmemente sobre el CorPatch® Trainer para conectarlo. - Cuando el CorPatch® Trainer se haya conectado correctamente, el icono anterior se volverá verde [
]. Si no se ha puesto verde, repita los pasos anteriores y asegúrese de que el CorPatch® Trainer está dentro de la distancia Bluetooth®. Si esto no funciona, lea nuestras preguntas frecuentes o póngase en contacto con nosotros.
Cargue su CorPatch® Trainer de forma inalámbrica
El CorPatch® Trainer es compatible con cualquier dispositivo de carga inalámbrica con certificación Qi. Coloque el CorPatch® Trainer en la almohadilla de carga inalámbrica y la carga comenzará inmediatamente.
Para ver el estado de la batería, conecte el CorPatch® Trainer a la aplicación CorPatch® Trainer. Toque el icono para ver la duración de la batería del CorPatch® Trainer.
La aplicación CorPatch® Trainer carga automáticamente los datos cada vez que se conecta a una red WiFi y se completa un curso. Los datos se cargan y anonimizan en la plataforma de servicios CorPatch® cuando el formador completa un curso.
Eliminación de CorPatch® Trainer
Información sobre la eliminación del Entrenador CorPatch
SmartResQ/CorPatch® cumple las leyes y normativas nacionales e internacionales en relación con los residuos de aparatos electrónicos y electrónicos (Directiva RAEE) y las pilas. Asegurándose de que nuestros productos se eliminan correctamente, usted ayuda a prevenir consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana, que de otro modo podrían ser causadas por una manipulación inadecuada de los residuos de los productos, etc.
Entrenador de doble uso:
Los aparatos eléctricos y electrónicos y las pilas incorporadas contienen materiales, componentes y sustancias que pueden presentar un riesgo para la salud humana y el medio ambiente cuando los residuos derivados no se manipulan correctamente.
Los aparatos eléctricos y electrónicos y las pilas están marcados con el símbolo del cubo de basura tachado que indica que no deben desecharse junto con los residuos domésticos sin separar, sino que deben recogerse por separado.
Es importante que deseche sus pilas usadas en los sistemas de recogida disponibles. De este modo ayudará a garantizar que las pilas se reciclen de acuerdo con la legislación vigente y no causen un impacto medioambiental adverso innecesario.
Todas las autoridades locales han establecido puntos de recogida en virtud de los cuales los residentes pueden deshacerse gratuitamente de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y pilas portátiles en un centro de reciclaje u otros puntos de recogida, o se recogerán directamente en los hogares. Puede obtener información más detallada en la administración técnica de la autoridad local correspondiente.
Pueden aplicarse sanciones por la eliminación incorrecta de estos residuos, de acuerdo con su legislación nacional.
Para su eliminación en países no pertenecientes a la Unión Europea:
Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea (UE). Si desea desechar este producto, póngase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor y pregunte por el método correcto de eliminación.
Ofrezca CorPatch® a sus aprendices
Como Instituto de Formación, tiene la opción de ofrecer un CorPatch® a sus alumnos después del curso para que practiquen en casa breves entrenamientos de 4 minutos cada 3 meses y estén así óptimamente preparados en caso de que presencien una parada cardiaca en la vida real.
El CorPatch® les recordará el Instituto de Formación donde realizaron su último curso, y les animamos a que realicen un curso de actualización anual con nuestros socios.
Advertencia
CorPatch® Trainer puede ser utilizado por cualquier persona lo suficientemente fuerte como para realizar una RCP.
El CorPatch® Trainer debe utilizarse exclusivamente en maniquíes u objetos similares en sesiones de formación en primeros auxilios y nunca en una situación real en una persona que sufra un paro cardíaco o cualquier otra enfermedad relacionada con la salud.
No utilice el CorPatch® Trainer junto con ningún dispositivo de compresión mecánica o automatizada que no haya sido desarrollado o aprobado explícitamente por SmartResQ/CorPatch®.
No utilice el CorPatch® Trainer encima de los parches de desfibrilación de un DEA.
Si el CorPatch® Trainer parece estar dañado, por ejemplo, presenta grietas o bordes afilados, deje de utilizarlo.
El CorPatch® Trainer no está diseñado para utilizarse en un entorno en movimiento, incluidos, entre otros, los viajes en avión, mar o carretera. Si se utiliza en una situación de este tipo, el dispositivo puede proporcionar información inexacta.
El CorPatch® Trainer no está diseñado para ser utilizado si el maniquí está sobre una superficie blanda, por ejemplo, un sofá o una cama, ya que la respuesta de profundidad en tales condiciones podría parecer inexacta. Asegúrese de que el maniquí está tumbado sobre una superficie firme.
Quítese el CorPatch® Trainer y el parche adhesivo después de cada sesión de entrenamiento, y limpie inmediatamente los restos de parche del maniquí para evitar dañarlo.
Póngase en contacto con un representante local de CorPatch® para obtener más ayuda o visite nuestra página de asistencia para obtener más información.
Contactar con el servicio de asistencia
¿Necesita más ayuda?
Visite nuestra página de asistencia para consultar las preguntas más frecuentes y obtener más información.
Si tiene alguna pregunta, duda o problema sobre la aplicación y CorPatch® Trainer, póngase en contacto directamente con el equipo de asistencia de SmartResQ/CorPatch® por correo electrónico: